Rozładunek statku
1 września pożegnaliśmy pozostałych letników, po których przypłynął statek Horyzont II. Równocześnie odbył się ostatni etap rozładunku prowiantu i sprzętu potrzebnego nam na cały rok życia w Stacji.
Ponieważ warunki pogodowe były zbyt trudne (lód w zatoce, uniemożliwiający wypłynięcie amfibii i pontonu oraz silny wiatr), nie udało się wykonać rozładunku 24 sierpnia, kiedy Horyzont II po raz pierwszy przypłynął do naszego fiordu. Dlatego rozładunek odbywał się etapami, na ile pozwalała nam na to pogoda – 27 sierpnia i ostatecznie 1 września. I co najważniejsze - dostaliśmy świeże warzywa i owoce!